A France 2 official told them, "You know it's always like that," a comment that Leconte said he found disturbing given the controversy. وقال مسؤول بقناة فرانس2"أنت تعرف أن الأمر دائمًا من هذا القبيل" ذلك التعليق الذي ذكر لوكونت أنه مثير للقلق.
A French reporter for the channel France 2 news was killed by a mortar shell or rocket while on a government organized trip to a pro-government rally. وقد لقى مراسل فرنسى لقناة فرانس 2 الاخبارية مصرعه بقذيفة هاون او صاروخ اثناء قيامه برحلة حكومية نظمت لحشد مؤيد للحكومة.
He had reported that the shots were fired by the Israelis because, he wrote, he trusted the cameraman, who had worked for France 2 since 1988. وكتب أنه قال إن الإسرائيليين هم من أطلقوا الرصاص وذلك لأنه يثق في المصور، الذي كان يعمل في قناة فرانس 2 منذ عام 1988.
The court asked France 2 to turn over the 27 minutes of raw footage the cameraman said he had shot, to be shown during a public hearing. وطالبت المحكمة مسؤولي قناة فرانس2 بتقديم السبع وعشرين دقيقة التي ذكر المصور أنه التقطها، ليتم عرضها خلال جلسة استماع علنية في 14 نوفمبر تشرين الثاني.
They also asked to speak to the cameraman, who was in Paris at the time, but France 2 apparently told them he did not speak French and that his English was not good enough. طلب الصحافييون التحدث إلى المصور، الذي كان في باريس في ذلك الوقت، ولكن فرانس2 أخبرتهم بأنه لا يتحدث الفرنسية، وأن لغته الإنجليزية ليست جيدة بما يكفي.
With this episode, she won in the same year the prize Anna Lindh Mediterranean Journalist Award TV category, organized by the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue Between Cultures, advancing journalists of France 2 and Arte. من خلال هذه الحلقة ، فازت في نفس العام بجائزة تلفزيون "جائزة آنا ليند للصحافة المتوسطية" ، التي نظمتها مؤسسة آنا ليند الأورو-متوسطية للحوار بين الثقافات، والتي رفعت صحفيين في فرنسا 2 و آرتي.
According to France 2 correspondent Gérard Grizbec, Abu Rahma had never been a member of a Palestinian political group, had twice been arrested by Palestinian police for filming images that did not meet the approval of Yasser Arafat, and had never been accused of security breaches by Israel. وفي عام 2008 كتب جيرار جرايزبك، مراسل فرانس2، أن أبو رحمة لم يكن أبدًا عضوًا في جماعة سياسية فلسطينية، فقد اعتقلته الشرطة الفلسطينية مرتين بسبب التقاط الصور التي لم تلق استحسان ياسر عرفات، ولم يسبق أن اتهمته إسرائيل بالانتهاكات الأمنية.
جوال إصدار